Trésor/Treasure

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut bibendum tortor sit amet ligula rutrum, at porta tortor convallis ...

Meet 'Trésor' or 'Treasure,' a creation born somewhat accidentally during my experimentation with the fusion of metal and glass, particularly stainless steel. Its form is akin to a round dish, a bit elusive to describe. Standing at 10 inches in diameter and 2 inches in height, this sculpture primarily consists of glass, gracefully draped over a snake-like or centipede form (crafted from an industrial rubber belt joiner). The glass underwent a two-stage fusion process: intentional broken glass laid over a new one in the first stage, followed by draping over a round stainless (multi-teeth) in the second stage. The title 'Trésor' alludes to the value discovered in the 'playful' journey of creation—both essential and delicately fragile. The subjective allure of translucent green colors from float glass adds to its aesthetic charm. This desk-top piece offers visibility from both sides, and the possibility of including a wood and metal base is currently under consideration (yet to be decided).

/ Découvrez 'Trésor,' une création née quelque peu accidentellement lors de mes expérimentations avec la fusion du métal et du verre, en particulier l'acier inoxydable. Sa forme ressemble à un plat rond, un peu difficile à décrire. Mesurant 10 pouces de diamètre et 2 pouces de hauteur, cette sculpture se compose principalement de verre, élégamment drapée sur une forme semblable à un serpent ou un mille-pattes (fabriquée à partir d'un raccord en caoutchouc industriel). Le verre a subi un processus de fusion en deux étapes : du verre intentionnellement brisé posé sur un nouveau dans la première étape, suivi d'un drapage sur de l'acier inoxydable rond (à dents multiples) dans la deuxième étape. Le titre 'Trésor' fait référence à la valeur découverte dans le parcours 'joueux' de la création, à la fois essentiel et délicatement fragile. L'attrait subjectif des couleurs vert translucide du verre flotté ajoute à son charme esthétique. Cette pièce de bureau offre une visibilité des deux côtés, et la possibilité d'inclure une base en bois et en métal est actuellement en cours de considération (pas encore décidée)